queue: 1) коса (волос); косичка (парика)2) _геральд. хвост (зверя)3) очередь, хвост Ex: to form a queue образовать очередь Ex: to stand in a queue стоять в очереди Ex: to join the queue встать в очередь Ex
dead letter queue: очередь отвергаемых сообщений; очередь "зависших" сообщений
dead letter: 1) _разг. не применяющиеся, но не отмененные закон или постановление2) _разг. письмо, не востребованное адресатом или не доставленное ему Ex: dead letter office отдел на почтамте, где собираются нев
to queue on: образовывать очередь; стоять в очереди синоним: to queue up
letter: 1) буква Ex: capital letter прописная буква Ex: initial letter начальная буква2) _полигр. литера Ex: letter company _воен. литерная рота3) _полигр. шрифт Ex: black letter старинный английский готиче
letter, the: "буква" Буквенное обозначение спортивной лиги или команды на форме спортсмена. Эти же буквы носят на куртках [letter jacket] и болельщики
Примеры
Message Queuing provides a transactional dead-letter queue and a nontransactional dead-letter queue. Служба очереди сообщений располагает транзактной и нетранзактной очередями недоставленных сообщений.
Message Queuing provides a transactional dead-letter queue and a nontransactional dead-letter queue. Служба очереди сообщений располагает транзактной и нетранзактной очередями недоставленных сообщений.
Associates the new trigger with the automatically created dead-letter queue on the local computer. Назначает новый триггер автоматически созданной очереди недоставленных сообщений на локальном компьютере.
Associates the new trigger with the automatically created transactional dead-letter queue on the local computer. Назначает новый триггер автоматически созданной транзактной очереди недоставленных сообщений на локальном компьютере.
Instead of being sent to the system transactional dead-letter queue, the message is sent to the queue that is specified in the PROPID_M_DEADLETTER_QUEUE property. Каждое приложение может обратиться к собственной очереди недоставленных сообщений, используя свойство PROPID_M_DEADLETTER_QUEUE в качестве части сообщения.
Message Queuing 4.0 introduced per-application dead-letter queues, so that each application can use its own dead-letter queue. An application can request its own dead-letter queue by using the PROPID_M_DEADLETTER_QUEUE property as part of the message. В службе очереди сообщений версии 4.0 введены очереди недоставленных сообщений для каждого приложения, что позволяет каждому приложению использовать собственную очередь.
Message Queuing 4.0 introduced per-application dead-letter queues, so that each application can use its own dead-letter queue. An application can request its own dead-letter queue by using the PROPID_M_DEADLETTER_QUEUE property as part of the message. В службе очереди сообщений версии 4.0 введены очереди недоставленных сообщений для каждого приложения, что позволяет каждому приложению использовать собственную очередь.
Message Queuing 4.0 introduced per-application dead-letter queues, so that each application can use its own dead-letter queue. An application can request its own dead-letter queue by using the PROPID_M_DEADLETTER_QUEUE property as part of the message. В службе очереди сообщений версии 4.0 введены очереди недоставленных сообщений для каждого приложения, что позволяет каждому приложению использовать собственную очередь.
Мобильная